| 1. | The Christian Democratic Appeal, the largest opposition party, was led by newly elected leader Jan Peter Balkenende.
L'Appel chrétien-démocrate, le principal parti d'opposition est dirigé par Jan Peter Balkenende. |
| 2. | Although the Christian Democratic Appeal lost the elections of June 2010, Van Haersma Buma was re-elected.
Malgré la défaite du CDA aux élections législatives de 2010, Van Haersma Buma est réélu représentant. |
| 3. | The Christian Democratic Appeal (Dutch: Christen-Democratisch Appèl, pronounced ; CDA) is a Christian-democratic political party in the Netherlands.
L’Appel démocrate-chrétien (en néerlandais : Christen-Democratisch Appèl, abrégé en CDA) est un parti politique néerlandais démocrate-chrétien centriste. |
| 4. | Ria Oomen-Ruijten (born 6 September 1950 in Echt, Limburg) is a Dutch politician of the Christian Democratic Appeal (CDA).
Ria Oomen-Ruijten (née le 6 septembre 1950 à Echt, Limbourg) est une femme politique néerlandaise, membre de l’Appel chrétien-démocrate. |
| 5. | This sentiment is also shared by the christian democratic appeal as the largest delegation in the largest group.
le cda , en tant que délégation la plus importante du groupe le plus nombreux , désire également soutenir cette demande. |
| 6. | His daughter, Kathleen Ferrier, is a former member of the House of Representatives of the Netherlands for the Christian Democratic Appeal.
Sa fille, Kathleen Ferrier, est une ancienne membre de la Chambre des représentants des Pays-Bas pour l'appel chrétien démocrate. |
| 7. | Jantje Wilhelmina Elisabeth "Liesbeth" Spies (born 6 April 1966) is a Dutch politician of the Christian Democratic Appeal (CDA) party.
Jantje Wilhelmina Elisabeth « Liesbeth » Spies, née le 6 avril 1966 à Alphen-sur-le-Rhin, est une femme politique néerlandaise membre de l'Appel démocrate-chrétien (CDA). |
| 8. | (nl) i concur with what mrs de lange said on behalf of our delegation from the dutch christian democratic appeal (cda) in this debate.
(nl) je me joins aux propos de mme de lange au nom de notre délégation de l'appel chrétien-démocrate (cda) néerlandais dans ce débat. |
| 9. | Maxime Jacques Marcel Verhagen (Dutch pronunciation: ; born 14 September 1956) is a retired Dutch politician of the Christian Democratic Appeal (CDA) and businessman.
Maxime Jacques Marcel Verhagen (prononcé en néerlandais : ), né le 14 septembre 1956 à Maastricht, est un homme politique néerlandais membre de l'Appel chrétien-démocrate (CDA). |
| 10. | In writing. - (nl) i should like to give an explanation of vote on the batzeli report on behalf of the dutch delegation from the christian democratic appeal (cda).
par écrit. - (nl) je voudrais donner une explication de vote sur le rapport batzeli au nom de la délégation néerlandaise de l'appel démocratique chrétien (cda). |
